125 aniversario 1898-2023
La Iglesia Luterana de Sión se fundó en 1898 y ha disfrutado de 125 años de servicio en la comunidad de El Paso.
Resumen de los planes para el 125 aniversario
- √ 29 de enero – Evento – Celebración de los 100 años del Santuario y Rededicación.
- √ Mayo, junio – Plazo – Envíe sus fotos, historias y recuerdos.
- √ 2 de julio – Fecha de inicio – Empieza a pedir tus camisetas del aniversario.
- √ 16 de julio – Fecha límite – Inscríbete para traer comida para el Evento de Historia Militar.
- √ 23 de julio – Evento – Historia y apreciación militar y sionista
- √ 6 de agosto – Fecha límite – Último día para encargar las camisetas del aniversario
- √ 10 de septiembre – Evento – Misiones e historia de Sion y picnic.
- √ Último día para confirmar asistencia y comprar entradas para el programa y la comida del aniversario
- √ 28 de octubre – Evento – 4pm Aniversario 125 Programa y Comida
- √ 29 de octubre – Evento – 10:30am Servicio de Adoración del Día de la Reforma/Aniversario y recepción.
- 16 de noviembre – Evento – Jornada de Puertas Abiertas y Concierto(detalles)
- 31 de diciembre – Evento – Aniversario Ofrenda Misiones Consagración
Más detalles sobre los distintos actos
Haga clic o toque los títulos para ver los detalles. Se actualizarán continuamente a medida que se desarrollen los planes – última actualización: 2 de noviembre de 2023
√ July 23rd – Zion-Ft Bliss History & Military Appreciation Day
El23 de julio celebramos la relación especial que Sión ha tenido con los miembros del ejército y con los veteranos.
– 9:15 – Hora de Educación Presentación del Capellán, Teniente Coronel Steven Hokana
– 10:30 a.m. – Servicio de adoración con sermón del Capellán Hokana y oraciones/bendiciones por los militares en servicio activo y sus familias y los veteranos.
– 11:45 – Almuerzo Potluck (carne proporcionada Robert Schulz) y Presentación de la Historia Miembro de Sión y anciano Mayor Edwin Den Harder
El capellán Hokana es un capellán retirado en servicio activo del Ejército de EE.UU. con 31 años de servicio a nuestra nación que ahora apoya a nuestras tropas y capellanes como Director Adjunto de Ministerio de las Fuerzas Armadas de la LCMS.
√ September 10th – Mission Celebration and Congregational picnic
El Rev. James Maxwell, Presidente del Distrito de las Montañas Rocosas de la LCMS, se unirá a nosotros el10 de septiembre para recordar y celebrar nuestra historia misionera. (En 1897, cuando Sión era una misión, el primer sermón se predicó el 12 de septiembre).
Una presentación de la Historia de las Misiones se dará durante la hora de educación de las 9:15am. El Presidente James Maxwell es nuestro invitado especial y predicador durante el culto, con el Pastor Stephen Heimer como liturgista, y el Mariachi San Pablo acompañará nuestros cantos. Después del culto en Sión, nos reuniremos en el Memorial Park para nuestro picnic congregacional. Además de la deliciosa comida, tendremos un castillo hinchable y una variedad de juegos.
√ October 28th and 29th – 125th Anniversary “Main Events”
Estos son nuestros planes básicos para la celebración del fin de semana. Los pastores Steve Hughey, Jeffrey Shearier y Howard Patten se unirán a nosotros.
Sábado 28 de octubre th
- – Cena y presentaciones en el auditorio de Sión, de 16.00 a 19.00 horas
- – Comida infantil y fiesta de aniversario de Sión para niños.
- – Exposición histórica en la sala de confraternidad
- – Información sobre entradas y reservas aquí
Domingo 29 de octubre th
- – Hora de educación de adultos y niños, 9.15 h.
- – Servicio de adoración del Día de la Reforma con motivo del aniversario, con el Pastor Patten predicando, el Pastor Hughey y el Pastor Shearier como liturgistas, y el Pastor Stephen Heimer como celebrante de la Sagrada Comunión, 10:30am.
- – Recepción y visita de la exposición histórica después del culto
November 16th Community Open House and Concert
125 años de vida en común en El Paso, ¡100 años en Five Points!
Cuerdas, metales, campanas, órgano, coro, historia, belleza y dulces momentos juntos… esto es lo que encontrarás en la jornada de puertas abiertas y el concierto que reunirá a músicos no sólo de Sión, sino de todo El Paso.
Recorra el edificio centenario y las exposiciones históricas preparadas para celebrar los 125 años de esta comunidad.
Las puertas se abren a las 16.00 horas para que los visitantes puedan recorrer el edificio, disfrutar de un refrigerio y contemplar las exposiciones.
Concierto a partir de las 19.00 horas
Historia escrita de Sión
Historia de Sión (1898-1948) – Publicada con motivo de la celebración del 50 aniversario de Sión.
Historia de Sión (1898-1973) – Publicada con motivo de la celebración del 75 aniversario de Sión.
Historia de Sión (1898-1998) – Publicada con motivo de la celebración del centenario de Sión.
Historia de Sión (1898-2008) – Publicada con motivo de la celebración del 110 aniversario de Sión.
Misionero en El Paso – El primer pastor de Sión (1897-1907) – Autobiografía del reverendo H.A. Huebotter, en la que describe los primeros años de Sión y también lo que le llevó a El Paso como misionero.
Cronología de la historia de Sión y de los acontecimientos mundiales (PDF)
actualizado el 27 de octubre de 2023
Entradas con diferentes imágenes y acontecimientos de nuestra historia
Hechos históricos relacionados con el edificio y la propiedad de nuestra iglesia centenaria
1917 – el nuevo edificio de la iglesia fue propuesto por primera vez
1918 – la congregación adopta la propuesta de construir una nueva iglesia
1922 – Comienza la construcción del nuevo edificio de la iglesia.
1923 – En enero se inaugura la iglesia. También se compran 3 solares junto a la iglesia.
1925 – Se añade una mesa de billar al Salón de la Comunidad
1926 – Construcción de una casa parroquial en Pershing 2808
1934 – Primera vidriera añadida
1935 – Se añade la cruz de neón.
1945 – Se paga la hipoteca y se quema.
1955 – Construcción del ala de educación
1958 – Adquisición del aparcamiento de la calle Birch
1964 – Se añade la última vidriera
1965 – También se adquiere la propiedad 2818 Pershing para vivienda de profesores
1971 – Renovación de la sacristía, el nártex y la sala de hermandad
1972 – Instalación del órgano Rodgers en el santuario
1973 – 2808 Pershing comenzó a utilizarse como oficina de la iglesia
2005 – Nuevo órgano Rodgers instalado en el santuario
2007 – Renovación del interior del santuario y de las ventanas
2015 – Sustitución del suelo del Salón de la Comunidad tras una inundación repentina
2020 – Santuario y Auditorio equipados para retransmisión en directo
Hechos destacados de la historia de la Escuela de Sión
1898-1899 La escuela parroquial se estableció y continuó hasta que los gastos de alquiler y la escasez de fondos provocaron su cierre.
1907-1909 El pastor Fischer dirigió la escuela parroquial en la iglesia hasta que aceptó un llamado y partió de Sión.
1965-1965 El Sr. Paul Kramer fue llamado para establecer la escuela parroquial y enseñó clases de primer y segundo grado durante un año escolar.
1970s-1985 La Sra. Joann Schrank dirigió la escuela en Zion después de que la Iglesia Luterana Redeemer cerró y muchos de sus miembros se unieron a Zion.
1995-2020 – La Sra. Nancy Cagaan dirigió la Zion Day School hasta su jubilación en 2017. Sandy Alvarado dirigió la escuela hasta su cierre en 2020, en medio de las complicaciones de la pandemia de COVID-19.
Directores de escuela
Rev. H.A. Huebotter 1898-1899
Sra. Nancy Cagaan 1995-2017
Sra. Sandra Alvarado 2017-2020
Hitos históricos relacionados con las misiones
1897 – El pastor misionero Huebotter llega y predica el primer sermón
1898 – Sión se organiza como congregación
1916 – Comienzan los ministerios para las fuerzas armadas, que continúan hasta hoy
1917 – Se añaden servicios en inglés al programa de cultos
1917 – El pastor Sieck comienza el ministerio de Sión a las tropas en Deming, Nuevo México.
1922 – Se construye un edificio más grande en una ubicación estratégica en la comunidad de Five Points de El Paso, lo que permite un mayor alcance.
1945 – El pastor Evers continuó el ministerio de Sión en Deming, NM, y también predicó a los prisioneros de guerra alemanes en Faben, Texas.
1946 – El pastor Stueckler estudia los pueblos del sur de Nuevo México para evaluar las perspectivas misioneras del Distrito de Colorado de la LCMS. Cuando comienza la labor misionera, realiza visitas periódicas a las estaciones misioneras de Deming, Alamogordo, Las Cruces y Silver City hasta que pueden organizarse y llamar a un pastor.
1951-1967 – Sión colabora en la plantación de iglesias en toda la creciente comunidad de El Paso: Redeemer (1951), Grace (1957), Ascension (1960), Our Savior (1966),
1967 – Miembros de Sión ayudan a formar y apoyar el Ministerio Luterano de Fronteras. Los miembros de Sión participan en la misión Cristo Rey y en la obra de misericordia en Ciudad Juárez iniciada por el pastor Schrank (quien asistió a Sión como pastor vacante en 1968).
1979 – El pastor Steve Hughey dirige a Sión en una nueva evangelización en la comunidad hispana. Comienza la Misión de la Calle San Antonio. (pronto se añadirán más detalles a esta sección)
Década de 1980 – La Escuela Dominical y la EBV atienden a cientos de niños
1982 – Centro Cristiano de Ysleta (ahora Ysleta Lutheran Mission Human Care y San Pablo Lutheran Church) es iniciado por Zion y el Colorado District LCMS.
1990 – El graduado de Educación Teológica por Extensión, Roberto Simental, ingresa al programa de vicaría y comienza un grupo de estudio bíblico en español y servicios de adoración mensuales.
Década de 1990 – Sión lidera el circuito en la plantación de St. Matthew Lutheran (ahora Crosspoint)
Década de 2000 – Sión celebra torneos de golf y galas para apoyar el trabajo de YLM en México durante la crisis económica y de violencia.
2011 – El pastor Stephen Heimer es instalado como pastor con acuerdo ministerial para continuar como jefe de operaciones de YLM y la evangelización nacional del Mariachi San Pablo, el ministerio del Centro de Detención de Inmigrantes, y el programa semanal de radio de YLM.
2016 – Sion participa dos veces al año en el foro de Misiones Internacionales de la LCMS, apoyando la educación teológica en México.
Pastores de la Iglesia Luterana de Sion
Rev. HA Huebotter 1897-1907
Rev. GW Fischer 1907-1909
Rev. O. Bahr 1909-1912
Rev. Paul O. Birkmann 1912-1916
Vicario Albert Webbeking 1916-1917
Rev. JHC Sieck 1917-1923
Rev. Theodore H. Evers 1924-1945
Rev. Paul F. Stueckler 1946-1967
Rev. Merrill M. Kluhsman 1969-1977
Rev. B. Steve Hughey 1979-1988
Rev. Jeffrey E. Shearier 1990-1995
Rev. Charles O. Canadá 1995-2006
Rev. Howard G. Patten 2007-2019
Rev. Stephen E. Heimer 2011-presente
Hechos históricos relacionados con la música en Sión
1900 – El órgano de pedal acompaña el culto
1998 – Se compran campanas y se contrata a Jill Weyer como directora del nuevo coro de campanas.
2007 – David García se convierte en organista
Organistas y directores musicales de Sión
Emily Gebbler
Ruth Cagaan, organista (1960-1980)
John Heiden, director del coro (1960-1990)
Blanche Grosse, organista (1980-2000)
Jill Weyer, directora del coro de campanas (1998-2020)
David Garcia, organista (2007-actual), director del coro (actual), director del coro de campanas (2020-actual)
This post is also available in: English (Inglés)