1 Grande es tu fidelidad, oh Dios, Padre mío; Contigo no hay sombra de cambio. Tú no cambias: Tu compasión no falla; Como has sido, serás para siempre. Estribillo
ref ¡Grande es tu fidelidad! Grande es tu fidelidad. Mañana tras mañana nuevas misericordias veo; Todo lo que he necesitado Tu mano lo ha provisto; Grande es tu fidelidad, Señor, para conmigo.
2 Verano e invierno y primavera y cosecha, El sol, la luna y las estrellas en su curso superior Únete a toda la naturaleza en un testimonio múltiple A tu gran fidelidad, misericordia y amor. Estribillo
3 Perdón de los pecados y paz duradera, Tu querida presencia para animar y guiar; Fuerza para hoy y brillante esperanza para mañana, Bendiciones todas mías, con diez mil más. Estribillo
Texto: Thomas O. Chisholm, 1866-1960; Melodía: William M. Runyan, 1870-1957; Texto: Dominio público; Melodía: Dominio público
1 Dios envió a su Hijo, le llamaron Jesús; Vino a amar, curar y perdonar; Vivió y murió para comprar mi perdón, Una tumba vacía prueba que mi Salvador vive.
2 Qué dulce es sostener a un recién nacido, Y siente el orgullo y la alegría que da; Pero mayor aún es la serena seguridad: Este niño puede afrontar días inciertos porque ¡Él Vive! (estribillo)
3 Y un día, cruzaré el río, Lucharé la guerra final de la vida con dolor; Y entonces, como la muerte da paso a la victoria, ¡Veré las luces de la gloria y sabré que Él vive! (estribillo)
1 O Cabeza sagrada, ahora herido, Con la pena y la vergüenza agobiadas, Ahora desdeñosamente rodeado Con espinas, Tu única corona. Oh sagrada Cabeza, qué gloria, ¡Qué dicha, hasta ahora era tuya! Sin embargo, aunque despreciado y sangriento, Me alegra llamarte mío.
2 Lo que Tú, mi Señor, has sufrido Fue todo para ganancia de los pecadores; Mía, mía fue la transgresión, Pero Tuyo el dolor mortal. ¡Aquí caigo, mi Salvador! Es que merezco Tu lugar; Mírame con tu favor, Y concédeme Tu gracia.
3 ¿Qué lengua debo tomar prestada Para darte las gracias, querido amigo, Por esta Tu pena moribunda, ¿Tu piedad sin fin? Hazme Tuyo para siempre. Y si me desmayo Señor, que nunca, nunca, Sobrevive a mi amor por Ti.
4 Sé Tú mi consuelo, Mi escudo, cuando deba morir; Recuérdame Tu pasión Cuando se acerque mi última hora. Mis ojos entonces Te contemplarán, Sobre Tu cruz morará, Mi corazón por fe Te envuelve. Quien así muere, bien muere.
1 Cuando la paz, como un río, acompaña mi camino; Cuando las penas, como olas del mar, ruedan; Cualquiera que sea mi suerte, Tú me has enseñado a decir, Está bien, está bien con mi alma. Estribillo
ref It is well (Está bien) con mi alma, (con mi alma), Está bien, está bien con mi alma.
2 Aunque Satanás abofetee, aunque vengan las pruebas, Que esta bendita seguridad controle, Que Cristo ha considerado mi estado indefenso Y ha derramado Su propia sangre por mi alma. Estribillo
3 Él vive-oh, la dicha de este glorioso pensamiento; Mi pecado, no en parte, sino en su totalidad, Está clavado en Su cruz, y no lo soporto más. Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor, ¡oh alma mía! Estribillo
4 Y, Señor, apresura el día en que nuestra fe sea vista, Las nubes se enrollan como un pergamino, Sonará la trompeta y el Señor descenderá; Así está bien con mi alma. Estribillo
Texto: Horatio G. Spafford, 1828-88, alt.; Melodía: Philip P. Bliss, 1838-76; Texto y melodía: Dominio público
Ver el boletín de cultos del 19 de noviembre de 2023
Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse
Hoja de actividades para niños, 19 de noviembre de 2023 (pdf)
Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.
“Todo lo que es verdadero, todo lo que es honorable, todo lo que es justo, todo lo que es puro, todo lo que es amable, todo lo que es encomiable, si hay alguna excelencia, si hay algo digno de alabanza, piensa en estas cosas”.
Filipenses 4:8
Esta prescripción viene después de que Dios nos invita a recordar la presencia de Cristo y a encontrar alivio en Él cuando le entregamos nuestras ansiedades “en oración y ruego, con acción de gracias.” Dios promete traernos la paz y nos invita a descansar de las preocupaciones. En lugar de preocuparse Él dice que pensemos en: “Todo lo que es verdadero, honorable, justo puro, amable, laudable, excelente, digno de alabanza…”.
Sin duda por eso generaciones de miembros de Sión han amado el himno “Hermoso Salvador”. Considera la posibilidad de utilizarlo en tus meditaciones después de la oración. Piensa en todo lo que sabes de nuestro excelentísimo Jesús. “¡Hermoso Salvador, Rey de la creación, Hijo de Dios e Hijo del Hombre! Verdaderamente Te amaría, Verdaderamente Te serviría, Luz de mi alma, mi alegría, mi corona”. Considera las maravillas de la creación de Dios y de aquel que la creó y la gobierna: “Hermosos son los prados, hermosos los bosques, cubiertos de manantiales florecientes; Jesús es más hermoso, Jesús es más puro, Él hace cantar a nuestro espíritu triste”. Hazle saber a Dios tu aprecio y admiración. Una de mis oraciones favoritas es simplemente: “¡Vaya, Dios!” mientras imagino en mi mente algo que Él ha hecho…. Me vienen a la mente los colibríes, o el enorme elefante con una diminuta trompa capaz de recoger un guisante y llevárselo a la boca. “¡Jesús, tú los hiciste!” (Juan 1:3)
Es mi oración y mi objetivo que cada domingo le proporcione combustible para sus meditaciones después de la oración. ¿Qué hizo Jesús? ¿Qué enseñó? ¿Qué significa que “Dios muestra su amor por nosotros en que, siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros (Rom 5,8)”? En efecto, “Hermoso es el sol, Hermosa la luz de la luna, Brillantes las estrellas centelleantes en lo alto” pero “Jesús brilla más, Jesús brilla más puro, Que todos los ángeles del cielo”.
Que la paz que sobrepasa todo entendimiento guarde vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús mientras oráis a Él sobre las situaciones que os causan ansiedad, mientras le agradecéis sus misericordias y mientras pensáis en Él. Nunca te quedarás sin cosas que admirar de Jesús, de sus caminos, de sus obras y de la profundidad del amor que nos ha mostrado en la cruz.
en la paz de Cristo,
Pastor Stephen
Este artículo, noticias e información se encuentra en nuestro boletín de noviembre 2023, disponible por correo, correo electrónico, de recogida en la entrada de la iglesia y la oficina. Háganos saber si desea suscribirse para recibir esta publicación mensual.
Ver el boletín de cultos del 12 de noviembre de 2023 (próximamente…)
Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse
Hoja de actividades para niños, 12 de noviembre de 2023 (pdf)
Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.
Ver el boletín de cultos del 5 de noviembre de 2023
Matthew Charles Miertschin
Matthew Charles Miertschin fue llevado a la Gloria Celestial en la gracia de Jesucristo el sábado 28 de octubre de 2023 a los 61 años de edad. Matt fue detective del Departamento de Policía de El Paso durante 20 años. Se graduó en el Eastwood High School, asistió al McLennan Community College, donde jugó al baloncesto, y más tarde regresó a UTEP, donde fue presidente de la fraternidad Sigma Alpha Epsilon. Le precede en la muerte su padre, Charles Miertschin. A Matt le sobreviven su esposa, Lisa Miertschin, su hijo Devin Miertschin, su hija Mattison Casaus, su yerno Leonard Casaus y su nieta Glynda Casaus. También le sobreviven su madre, Ernestine Miertschin, y su hermano Michael Miertschin.
Portadores del féretro- Devin Miertschin, Leonard Casaus, Bill Multhauf JR, Patrick Ivey, Brian Huber, y Randy Means.
Portadores del féretro honorarios: Michael Miertschin, Bill Multhauf y Chris Multhauf.
En lugar de flores, las contribuciones conmemorativas pueden hacerse a la Liga de Asistencia de El Paso; 2728 E. Yandell. O una organización benéfica de su elección.
