“Una poderosa fortaleza es nuestro Dios”

1 Fortaleza poderosa es nuestro Dios,
Una espada y un escudo victoriosos;
Rompe la vara del cruel opresor
Y gana la salvación gloriosa.
El viejo enemigo satánico
Ha jurado hacernos sufrir.
Con astucia y terrible poder
Se arma para luchar.
En la tierra no tiene igual.

2 Ninguna de nuestras fuerzas puede igualar su poderío.
Estaríamos perdidos, rechazados.
Pero ahora un campeón viene a luchar,
A quien Dios mismo eligió.
¿Preguntas quién puede ser?
El Señor de los ejércitos es Él,
Cristo Jesús, poderoso Señor,
El único Hijo de Dios, adorado.
Mantiene el campo victorioso.

4 La Palabra de Dios permanecerá para siempre,
No gracias a los enemigos, que la temen;
Porque Dios mismo lucha a nuestro lado
Con las armas del Espíritu.
Si tomaran nuestra casa,
Bienes, honor, hijo o cónyuge,
Aunque te arranquen la vida,
No pueden ganar el día.
El Reino es nuestro para siempre.

Texto: tr. Libro de culto luterano, 1978
Texto y melodía: Martín Lutero, 1483-1546
Texto: 1978 Libro Luterano de Adoración. Utilizado con permiso: LSB Hymn License no. 110005077
Sintonía: Dominio público

“Doxología: Alabado sea Dios de quien manan todas las bendiciones”

D 1 Alabado sea Dios, de quien manan todas las bendiciones;
Alabadle, todas las criaturas de aquí abajo;
Alabadle, huestes celestiales:
Alabados sean el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Amén.

Texto: Thomas Ken, 1637-1711; Melodía: Trente quatre Pseaumes de David, 1551, Ginebra, ed. Louis Bourgeois; Texto y melodía: Dominio público

“Tu palabra fuerte” por John A. Behnke

1 Tu palabra fuerte hendió las tinieblas;
En Thy hablando se hizo.
Por la luz creada Te damos gracias,
Mientras corren tus estaciones ordenadas.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas Tú que envías la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

2 He aquí, sobre los que moraban en tinieblas,
Oscuro como la noche y profundo como la muerte,
Rompió la luz de Tu salvación,
Respira Tu propio aliento de vida.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas Tú que envías la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

3 Tu fuerte Palabra nos hace justos;
Brillante con tu propia santidad,
Gloriosos ahora, presionamos hacia la gloria,
Y nuestras vidas nuestras esperanzas confiesan.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas Tú que envías la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

4 Desde la cruz Tu sabiduría resplandeciente
Irrumpe con fuerza conquistadora;
De la cruz por siempre beameth
Toda Tu brillante luz redentora.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas Tú que envías la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

5 Danos labios para cantar Tu gloria,
Lenguas Tu misericordia proclamar,
Gargantas que gritan la esperanza que nos llena,
Bocas para pronunciar Tu santo nombre.
¡Aleluya, aleluya!
Que la luz que Tú envías
Llena de aleluyas nuestras canciones,
¡Aleluyas sin fin!

D 6 Dios Padre, creador de luz,
A Ti sea la alabanza y el honor.
A Ti, Luz de Luz engendrada,
Alabado sea eternamente.
Espíritu Santo, revelador de la luz,
Gloria, gloria sea a Ti.
Mortales, ángeles, ahora y siempre
Alabada sea la Santísima Trinidad.

Texto: Martin H. Franzmann, 1907-76; Melodía: Thomas J. Williams, 1869-1944; Texto: © 1969 Concordia Publishing House. Utilizado con permiso: LSB Hymn License no. 110005077; Melodía: Dominio público

“Toccata sobre Amazing Grace” de J. Christopher Pardini

1 Gracia asombrosa-qué dulce el sonido-
¡Eso salvó a un desgraciado como yo!
Una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado,
¡Estaba ciego pero ahora veo!

2 El Señor me ha prometido el bien,
Su Palabra asegura mi esperanza;
Él será mi escudo y mi porción
Mientras dure la vida.

3 A través de muchos peligros, peligros y trampas
Ya he venido;
Su gracia me ha traído a salvo hasta ahora,
Su gracia me llevará a casa.

4 Sí, cuando esta carne y este corazón fallen
Y la vida mortal cesará,
La gracia asombrosa prevalecerá entonces
En la alegría y la paz del cielo.

5 Cuando llevemos allí diez mil años,
Brillante como el sol,
No tenemos menos días para cantar alabanzas a Dios
que cuando empezamos.

Texto (sts. 1-4): John Newton, 1725-1807, alt.; (st. 5): A Collection of Sacred Ballads, 1790, Richmond; Melodía: Columbian Harmony, 1829, Cincinnati; Texto y melodía: Dominio público

“Alabado sea el Señor Todopoderoso”

1 ¡Alabado sea el Señor, el Todopoderoso, el Rey de la creación!
¡Oh alma mía, alábale, pues Él es tu salud y tu salvación!
Que todos los que oigan
Ahora acércate a Su templo,
Uniéndome a la alegre adoración.

2 Alabado sea el Señor, que sobre todas las cosas reina maravillosamente
Y, como en alas de águila, elevando, sosteniendo.
¿No has visto
Todo lo necesario ha sido
¿Enviado por Su bondadosa ordenación?

3 Alabado sea el Señor, que os ha hecho maravillosamente,
La salud te ha concedido y, al caer descuidadamente, te ha detenido.
Qué necesidad o pena
¿Alguna vez ha fallado de alivio?
Las alas de su misericordia te dieron sombra.

4 Alabado sea el Señor, que prosperará tu obra y te defenderá;
Ciertamente Su bondad y Su misericordia te asistirán diariamente.
Reflexionar de nuevo
Lo que puede hacer el Todopoderoso
Como con Su amor Él se hace amigo de ti.

5 ¡Alabado sea el Señor! Que todo lo que hay en mí lo adore.
Todo lo que tiene vida y aliento, ¡venid ahora con alabanzas ante Él!
Que el Amén
Sonido de Su pueblo otra vez;
Adórenlo con alegría y para siempre.

Texto: Joachim Neander, 1650-80; tr. Catherine Winkworth, 1827-78, alt.; Melodía: Ander Theil Des Erneuerten Gesang-Buchs, 1665, Stralsund; Texto y melodía: Dominio público

“Alabare”

ZION MUSIC STUDENTS & DAVID GARCIA, TODOS PUEDEN CANTAR “Alabare” arr. José Ruiz Ovalle

ref Alabaré alabaré alabaré a mi Señor.
Alabaré alabaré alabaré a mi Señor.

1s Juan vio el número de los redimidos,
y todos alababan al Señor:
unos oraban,
otros cantaban,
mas todos alababan al Señor. Estribillo

2s Todos unidos, alegres cantemos
gloria y alabanzas al Señor:
gloria al Padre,
gloria al Hijo,
y gloria al Espíritu de amor. Estribillo

3s Somos tu pueblo, Dios Padre eterno;
tú nos has creado por amor.
Te adoramos,
te bendecimos,
Y todos cantamos en tu honor. Estribillo

Texto y melodía: Manuel José Alonso; (sts. 1s-3s): José Pagán, 1916-2009
Texto y melodía: © 1979 Manuel José Alonso, José Pagán, y Ediciones Musical PAX, admin. Publicaciones OCP. Utilizado con permiso: LSB Hymn License no. 110005077

“Sólo en Cristo”

1 Sólo en Cristo se encuentra mi esperanza.
Él es mi luz, mi fuerza, mi canción;
Esta piedra angular, esta tierra sólida,
Firme a través de la más feroz sequía y tormenta.
Qué alturas de amor, qué profundidades de paz,
Cuando se acallan los temores, cuando cesan los esfuerzos.
Mi Consolador, mi todo en todo,
Aquí en el amor de Cristo estoy.

2 Sólo en Cristo, que se encarnó,
La plenitud de Dios en un bebé indefenso.
Este don de amor y justicia,
Despreciado por los que vino a salvar.
Hasta que en esa cruz, como Jesús murió,
La ira de Dios quedó satisfecha;
Porque todos los pecados cayeron sobre Él.
Aquí en la muerte de Cristo vivo.

3 Allí, en el suelo, yacía su cuerpo,
Luz del mundo por oscuridad muerta;
Entonces estallando en glorioso día
De la tumba resucitó.
Y como Él está de pie en la victoria,
La maldición del pecado ha perdido su control sobre mí.
Porque yo soy suyo y Él es mío
Comprado con la preciosa sangre de Cristo.

4 Sin culpa en la vida, sin miedo en la muerte,
Este es el poder de Cristo en mí;
Desde el primer grito de vida hasta el último aliento,
Jesús ordena mi destino.
Ningún poder del infierno, ningún plan del hombre
jamás podrá arrancarme de Su mano;
Hasta que Él vuelva o me llame a casa,
Aquí en el poder de Cristo estaré.

Texto: Stuart Townend, b. 1963; Keith Getty, n. 1974; Sintonía: Stuart Townend, b. 1963; Keith Getty, n. 1974; Texto y melodía: © 2002 Thankyou Music (PRS), admin. en CapitolCMGPublishing.com. Utilizado con autorización: ONE LICENSE no. A-738352