Aniversario - Zion Lutheran Church

“El poder de la fe: La historia de la Iglesia Luterana de Sión”, del autor y miembro Tim Eyerman.

La historia de la Iglesia Luterana de Sión

Hay quien dice que nada es imposible cuando se tiene una fe fuerte. La biblia ilustra este concepto en Mateo 17 de la siguiente manera: Mateo 17:20 Él respondió: “Porque tenéis tan poca fe. En verdad os digo que si tenéis fe tan pequeña como un grano de mostaza, podéis decir a este monte: ‘Pásate de aquí allá’, y se pasará. Nada os será imposible”.

Este fue el caso de un grupo muy pequeño de decididos luteranos alemanes a finales del siglo XIX que se encontraban en la recién creada ciudad de El Paso, en el lejano oeste de Texas, y que querían fundar una iglesia. Contra todo pronóstico y después de un comienzo poco exitoso, perseveraron y de ahí se formaron varias iglesias en El Paso, Nuevo México, Ciudad Juárez, Chihuahua, México, y en lugares tan lejanos como Nueva Guinea.

Tim Eyerman cuenta cómo él y su esposa se convirtieron en una pequeña parte de esta historia de fe en el trabajo.

Tim ha escrito un libro sobre la historia de la Iglesia Luterana de Sión y la historia paralela de Ft. Bliss, El Paso, el mundo en general y 5 puntos. Donará 50 ejemplares a Sión para su venta, y todos los beneficios de estos cincuenta se destinarán al ministerio de Sión. Pida por adelantado su ejemplar en rústica por 12,50 $ (+ 4,60 $ de gastos de envío si es necesario)

Rellene este formulario para reservar sus ejemplares de El poder de la fe. Le avisaremos cuando estén disponibles y podrá pagar en ese momento.

Proclamación de la Iglesia Luterana de Sión

Proclamación
Ciudad de El Paso, Texas

Considerando que la Iglesia Luterana de Sión fue organizada en 1898 bajo el liderazgo del Rev. Huebotter y un pequeño grupo de miembros dedicados, reuniéndose en varios lugares en el centro de El Paso antes de construir su primer edificio de la iglesia en 1900 en la calle San Antonio; y

Considerando que, la Iglesia Luterana de Sión se convirtió rápidamente en un lugar de culto que también sirvió a numerosos soldados desplegados en Fort Bliss, atrayendo a tanta gente que comenzaron los planes para dedicar un nuevo edificio y propiedad para dar cabida a este creciente número de asistentes; y

Considerando que, en octubre de 1922 se colocó la primera piedra de un nuevo edificio para la Iglesia Luterana de Sión y se dedicó menos de un año después, en enero de 1923, y que el año 2023 marcará el centenario del propio santuario: y

Mientras queEl Paso, los luteranos no sólo se reunieron en la Iglesia Luterana Zion para el culto y el crecimiento en su fe cristiana, proporcionando servicios de capellán en los primeros años del Hospital Thomason, proporcionó servicios a Deming, Nuevo México, y comenzó a trabajar con empresas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro, hospitales y escuelas, convirtiéndose finalmente en la iglesia madre de las congregaciones luteranas en todo El Paso, Nuevo México y Ciudad Juárez, y

Mientras quenos detenemos, honramos y alabamos este día por el compromiso profundo y duradero de aquellos que, con fe, comenzaron esta obra, y por todos aquellos que han dado tan desinteresadamente durante estos muchos años para ayudar a esta iglesia a crecer y prosperar, y proporcionar valiosos servicios humanos donde la necesidad era grande; y

Considerando que, la Ciudad de El Paso expresa sus mejores deseos a los miembros de la Iglesia Luterana Zion ya que son la entidad más antigua de Five Points con 125 años de servicio a la comunidad de El Paso;

Ahora, por lo tanto, Sea Proclamado: por el Alcalde y el Consejo de la Ciudad de El Paso que el 31 de diciembre de 2023, será conocido como:

“DÍA DE LA IGLESIA LUTERANA DE SIÓN”.

En fe de lo cual, firmo la presente y hago que se estampe el sello oficial de la Ciudad de El Paso este 31 de diciembre de 2023.
Alcalde Oscar Leeser

100 años en Five Points – Jornada de puertas abiertas y concierto el 16 de noviembre

Historia, música y dulces momentos juntos. Jueves 16 de noviembre

De 16.00 a 19.00 horas Jornada de puertas abiertas, exposición histórica y aperitivos

19h00 Concierto

Para ver la grabación del concierto, pulse aquí.

En 1923 se dedicó nuestra propiedad actual y comenzaron cien dinámicos años en la comunidad de Five Points. El mes pasado, la Asociación de Desarrollo de Five Points distinguió a Zion como miembro destacado, señalando que es la entidad que lleva más tiempo funcionando de forma continuada en Five Points. En 1898, año en que se organizó la iglesia, se reunía en muchos lugares del centro de El Paso. En este año de doble aniversario para Sión (125 y 100), hemos planeado un evento de celebración para toda la comunidad, reconociendo que hemos sido y seguimos siendo bendecidos por El Paso y Five Points. Una multitud de El Pasoans y han sido parte de nuestra vida estos 125 años y compartido en el bien y el duro de la vida juntos en la frontera.

La jornada de puertas abiertas invita al público a entrar y salir entre las 16.00 y las 19.00 horas, contemplar el centenario santuario y el resplandor de sus históricas vidrieras al atardecer y recorrer una exposición especial de historia. La vida en El Paso y Five Points desde las épocas de las bandas de pistoleros y las fuerzas del orden de finales del siglo XIX hasta la dinámica de la Revolución Mexicana, la Primera Guerra Mundial, la Ley Seca, el auge de Five Points, la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y los campos de prisioneros de guerra, el desarrollo de misiles de White Sands, el auge demográfico de los años 50 y 60, el Tratado de Chamizal y su impacto en Five Points, el TLCAN y la vida en nuestra ciudad de los últimos años.

La velada culminará con un hermoso concierto que permitirá que la acústica de nuestro centenario santuario resuene con la música de músicos clásicos profesionales de El Paso. La emocionante hora de música mostrará música histórica de Sión y otras tradiciones sagradas e incluirá cuerdas, voz, piano, trompeta, campanas, coro y mariachi. Deseamos sinceramente su presencia, si es posible, para poder compartir con ustedes nuestra alegría, celebrar nuestra historia común y disfrutar de los dulces momentos que nos brindan estas ocasiones.

Jornada de puertas abiertas: De 16.00 a 19.00 horas (habrá aperitivos)
Concierto: 19.00 horas

Considere la posibilidad de llegar a las 16.00 horas para contemplar el edificio mientras el sol ilumina las vidrieras. A continuación, disfrute de una cena en un restaurante cercano de Five Points y regrese a Sión para el concierto nocturno.

Cien años de vida, gracia y canciones en Five Points

Camisetas del aniversario de Sión

¡Ya están a la venta las camisetas del aniversario de Sión! Consigue los tuyos ahora para que los tengamos a tiempo para lucirlos en el picnic del 10 de septiembre. Las camisetas serán rojas, de algodón 100%, con el logotipo del Aniversario de Sión sobre el corazón. Puede hacer su pedido y pagar en línea o utilizando los sobres y las hojas de pedido que encontrará en la parte trasera de la iglesia. Las tallas de las camisetas van desde la pequeña para jóvenes hasta la XXXL para adultos. El coste es de 5 dólares. Esperamos entusiasmar a todos con nuestro picnic inaugural del ¹²⁵ aniversario llevando una de estas camisetas. Consulte el boletín para obtener información sobre el formulario de pedido. La fecha límite para hacer pedidos es el 6 de agosto, así que ¡hazte con ellos mientras puedas!

Rellene el formulario anterior con su pedido de camisetas y realice el pago a través del siguiente enlace.

Formulario de pago

Proclamación Ciudad de El Paso, Texas

Historia, música y dulces momentos juntos. Jueves 16 de noviembre

Cien años de vida, gracia y canciones en Five Points

Proclamación
Ciudad de El Paso, Texas