Blog del Pastor: “La paz, nuestra bĂşsqueda comĂşn”

Con la Buena Nueva de la salvaciĂłn de Cristo y la riqueza de las tradiciones celebrativas del cristianismo (¡y la singularidad de los variados dones de SiĂłn!), damos la bienvenida a la llegada del Adviento y la Navidad. Galletas y cenas de Adviento ¡Servicios de adoraciĂłn los miĂ©rcoles por la noche y una posada con la piñata estrella y el Mariachi San Pablo! Villancicos y decoraciĂłn El programa de Nochebuena para jĂłvenes y niños, la luz de las velas y los villancicos, las campanas y los coros, las trompetas y el Ăłrgano y el sonido de toda la congregaciĂłn cantando alabanzas a Dios…. Todas estas queridas “pequeñas ‘t’ tradiciones” nos apuntan a las cĂłsmicas “Grandes ‘T’ Tradiciones” de JesĂşs en Navidad: Su Palabra y Sacramento, Su Iglesia, ConfesiĂłn y PerdĂłn, Caridad, amor y paz en Su provisiĂłn y Gracia…

Nuestro tema de Adviento:
“La paz llegĂł a la Tierra”

Los miércoles de este mes y en el Programa de Navidad para Jóvenes y Niños el24 de diciembre, apreciaremos más profundamente la paz que viene de Jesucristo. Una serie de sermones, un libro para niños y canciones, un programa dirigido por nuestros jóvenes ayudarán. Transmita a todos este mensaje tal como lo describen los autores del tema:

“A medida que el Adviento nos conduce a la Navidad, buscamos especialmente un tiempo de paz. Necesitamos un lugar tranquilo para descansar durante este tiempo inquieto. A menudo, nos impacientamos cuando buscamos la paz. A pesar de conocer las promesas de Dios de proveernos, podemos intentar encontrar la paz por nuestra cuenta. Entonces definimos la paz segĂşn la manera en que la buscamos. PodrĂ­amos imaginar que la paz llega cuando por fin tenemos suficiente de todas las cosas que planeamos comprar. O podrĂ­amos buscar el lugar perfecto donde la paz sea una soledad imperturbable, la cabaña junto a un lago tranquilo. Puede que busquemos la paz escapando de los recuerdos del pasado. O puede que la paz sea un futuro difĂ­cil de alcanzar en el que todo el mundo hace exactamente lo que debe. Éstas son nuestras muchas maneras de definir la paz, pero lamentablemente, cada una de estas direcciones podrĂ­a seguir y seguir sin llegar nunca a cumplirse. Cada uno de nuestros “caminos hacia la paz” podrĂ­a seguir y seguir sin cumplirse nunca. No habrá suficientes posesiones ni lugares perfectamente tranquilos que nos den una paz duradera. Pero mientras buscamos la paz de estas muchas maneras, Dios se cruza con nosotros con una paz que sobrepasa nuestra comprensiĂłn y, al mismo tiempo, satisface nuestras necesidades. Dios conoce los muchos caminos y direcciones por los que buscamos la paz. Mientras viajamos, Dios sale a nuestro encuentro, detiene nuestras interminables bĂşsquedas y nos da una nueva comprensiĂłn de su don de la paz.”

Nuestro objetivo este mes es llevar a Jesús a cada uno de vosotros en medio de vuestras tensiones, deberes, depresiones, preocupaciones, ambiciones y obligaciones que os impulsan por caminos en busca de paz. Al venir a Jesús en nuestra adoración y testimonio, Su voluntad será la fuente de la paz perfecta. En Su Palabra proclamada, cantada y enseñada en Sión y a través de la cena del Señor recibida, sabemos que nosotros y nuestros seres queridos seremos bendecidos esta Navidad.

En la paz de Cristo
Pastor Stephen


Este artículo, noticias e información se encuentra en nuestro boletín de noviembre 2023, disponible por correo, correo electrónico, de recogida en la entrada de la iglesia y la oficina. Háganos saber si desea suscribirse para recibir esta publicación mensual.

Servicio de AdoraciĂłn Dominical – 10 de diciembre de 2023 a las 10:30 am

Servicio de Adviento de OraciĂłn Matutina – Servicio de No ComuniĂłn

Segundo domingo de Adviento

Tema del SermĂłn: “Dios nos cambia”

RetransmisiĂłn en directo y vĂ­deo

Ver el boletĂ­n de cultos del 10 de diciembre de 2023

Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse

Hoja de actividades para niños, 10 de diciembre de 2023 (pdf)


Ofertas en lĂ­nea, por aplicaciĂłn o por correo

EnvĂ­e ofrendas a : Iglesia Luterana Zion, 2800 Pershing Dr., El Paso, TX 79903

Done en línea a través del sitio web de Vanco

Donaciones a través de la aplicación móvil:

Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.

Aplicación móvil Vanco

Servicio de adoraciĂłn de los miĂ©rcoles – 6 de diciembre de 2023 a las 10:30 am

OraciĂłn vespertina de Adviento – Servicio de no comuniĂłn

Primer miércoles de Adviento

Tema del sermĂłn: “En busca de la paz: El contentamiento”

RetransmisiĂłn en directo y vĂ­deo

Ver el boletĂ­n de cultos del 6 de diciembre de 2023

Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse

Ofertas en lĂ­nea, por aplicaciĂłn o por correo

EnvĂ­e ofrendas a : Iglesia Luterana Zion, 2800 Pershing Dr., El Paso, TX 79903

Done en línea a través del sitio web de Vanco

Donaciones a través de la aplicación móvil:

Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.

Aplicación móvil Vanco

Servicio de AdoraciĂłn Dominical – 3 de diciembre de 2023 a las 10:30 am

Primer Servicio Divino – Servicio de ComuniĂłn

Primer domingo de Adviento

Tema del SermĂłn: “La espera merece la pena”

RetransmisiĂłn en directo y vĂ­deo

Ver el boletĂ­n de cultos del 3 de diciembre de 2023

Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse

Hoja de actividades para niños, 3 de diciembre de 2023 (pdf)


Ofertas en lĂ­nea, por aplicaciĂłn o por correo

EnvĂ­e ofrendas a : Iglesia Luterana Zion, 2800 Pershing Dr., El Paso, TX 79903

Done en línea a través del sitio web de Vanco

Donaciones a través de la aplicación móvil:

Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.

Aplicación móvil Vanco

VĂ­spera de AcciĂłn de Gracias, MiĂ©rcoles Servicio de AdoraciĂłn – 22 de noviembre 2023 a las 7:00 pm

Divina Liturgia de Oraciones y AcciĂłn de Gracias – Servicio de ComuniĂłn

Noche de AcciĂłn de Gracias

Tema del SermĂłn: “Bienaventurados”

RetransmisiĂłn en directo y vĂ­deos

Ver el boletĂ­n de cultos del 22 de noviembre de 2023

Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse

Hoja de actividades para niños, 22 de noviembre de 2023 (pdf)


Ofertas en lĂ­nea, por aplicaciĂłn o por correo

EnvĂ­e ofrendas a : Iglesia Luterana Zion, 2800 Pershing Dr., El Paso, TX 79903

Done en línea a través del sitio web de Vanco

Donaciones a través de la aplicación móvil:

Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.

Aplicación móvil Vanco

Servicio de AdoraciĂłn Dominical – 26 de noviembre de 2023 a las 10:30 am

Servicio Divino Cuatro – Servicio de No ComuniĂłn

Ăšltimo domingo del año eclesiástico – Domingo de Cristo Rey

Tema del sermĂłn: “La vida del fin de los tiempos: Servir y servir”

RetransmisiĂłn en directo y vĂ­deos

Ver el boletĂ­n de cultos del 26 de noviembre de 2023

Para obtener la versión imprimible del boletín, consulte el correo electrónico de adoración de esta semana. ¿No recibiste nuestro correo electrónico semanal? Contáctenos para suscribirse

Hoja de actividades para niños, 26 de noviembre de 2023 (pdf)


Ofertas en lĂ­nea, por aplicaciĂłn o por correo

EnvĂ­e ofrendas a : Iglesia Luterana Zion, 2800 Pershing Dr., El Paso, TX 79903

Done en línea a través del sitio web de Vanco

Donaciones a través de la aplicación móvil:

Si prefiere usar su teléfono o tableta, puede descargar la aplicación Vanco Mobile desde App Store o Google Play , según su tipo de teléfono. Puede configurar fácilmente una cuenta y una donación a través de la aplicación.

Aplicación móvil Vanco

“Una poderosa fortaleza es nuestro Dios”

“Una poderosa fortaleza es nuestro Dios”

1 Fortaleza poderosa es nuestro Dios,
Una espada y un escudo victoriosos;
Rompe la vara del cruel opresor
Y gana la salvaciĂłn gloriosa.
El viejo enemigo satánico
Ha jurado hacernos sufrir.
Con astucia y terrible poder
Se arma para luchar.
En la tierra no tiene igual.

2 Ninguna de nuestras fuerzas puede igualar su poderĂ­o.
EstarĂ­amos perdidos, rechazados.
Pero ahora un campeĂłn viene a luchar,
A quien Dios mismo eligiĂł.
¿Preguntas quién puede ser?
El Señor de los ejércitos es Él,
Cristo Jesús, poderoso Señor,
El Ăşnico Hijo de Dios, adorado.
Mantiene el campo victorioso.

4 La Palabra de Dios permanecerá para siempre,
No gracias a los enemigos, que la temen;
Porque Dios mismo lucha a nuestro lado
Con las armas del EspĂ­ritu.
Si tomaran nuestra casa,
Bienes, honor, hijo o cĂłnyuge,
Aunque te arranquen la vida,
No pueden ganar el dĂ­a.
El Reino es nuestro para siempre.

Texto: tr. Libro de culto luterano, 1978
Texto y melodĂ­a: MartĂ­n Lutero, 1483-1546
Texto: 1978 Libro Luterano de AdoraciĂłn. Utilizado con permiso: LSB Hymn License no. 110005077
SintonĂ­a: Dominio pĂşblico

“DoxologĂ­a: Alabado sea Dios de quien manan todas las bendiciones”

“DoxologĂ­a: Alabado sea Dios de quien manan todas las bendiciones”

D 1 Alabado sea Dios, de quien manan todas las bendiciones;
Alabadle, todas las criaturas de aquĂ­ abajo;
Alabadle, huestes celestiales:
Alabados sean el Padre, el Hijo y el EspĂ­ritu Santo.
Amén.

Texto: Thomas Ken, 1637-1711; MelodĂ­a: Trente quatre Pseaumes de David, 1551, Ginebra, ed. Louis Bourgeois; Texto y melodĂ­a: Dominio pĂşblico

“Tu palabra fuerte”

“Tu palabra fuerte” por John A. Behnke

1 Tu palabra fuerte hendiĂł las tinieblas;
En Thy hablando se hizo.
Por la luz creada Te damos gracias,
Mientras corren tus estaciones ordenadas.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas TĂş que envĂ­as la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

2 He aquĂ­, sobre los que moraban en tinieblas,
Oscuro como la noche y profundo como la muerte,
RompiĂł la luz de Tu salvaciĂłn,
Respira Tu propio aliento de vida.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas TĂş que envĂ­as la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

3 Tu fuerte Palabra nos hace justos;
Brillante con tu propia santidad,
Gloriosos ahora, presionamos hacia la gloria,
Y nuestras vidas nuestras esperanzas confiesan.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas TĂş que envĂ­as la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

4 Desde la cruz Tu sabidurĂ­a resplandeciente
Irrumpe con fuerza conquistadora;
De la cruz por siempre beameth
Toda Tu brillante luz redentora.
¡Aleluya, aleluya!
Alabado seas TĂş que envĂ­as la luz.
¡Aleluya, aleluya!
¡Aleluya sin fin!

5 Danos labios para cantar Tu gloria,
Lenguas Tu misericordia proclamar,
Gargantas que gritan la esperanza que nos llena,
Bocas para pronunciar Tu santo nombre.
¡Aleluya, aleluya!
Que la luz que TĂş envĂ­as
Llena de aleluyas nuestras canciones,
¡Aleluyas sin fin!

D 6 Dios Padre, creador de luz,
A Ti sea la alabanza y el honor.
A Ti, Luz de Luz engendrada,
Alabado sea eternamente.
EspĂ­ritu Santo, revelador de la luz,
Gloria, gloria sea a Ti.
Mortales, ángeles, ahora y siempre
Alabada sea la SantĂ­sima Trinidad.

Texto: Martin H. Franzmann, 1907-76; Melodía: Thomas J. Williams, 1869-1944; Texto: © 1969 Concordia Publishing House. Utilizado con permiso: LSB Hymn License no. 110005077; Melodía: Dominio público