El Paso, Texas LCMS
La repetición produce memorización, contemplación y comprensión más profunda. Extraiga de estas escrituras, oraciones, materiales catequéticos e himnos a lo largo de su semana de devoción personal y familiar, oración o instrucción familiar en el hogar. Luego déjelos resonar de nuevas maneras mientras todos nos reunimos en adoración el domingo.
Lo invitamos a ayudarnos a clasificar y organizar nuestros libros nuevos y antiguos, crear letreros y etiquetas, después de la iglesia el 10 de julio. Háganos saber que ayudará y coordinaremos con anticipación un almuerzo rápido juntos mientras nos reunimos después del servicio de adoración para comenzar a trabajar.
Este proyecto preparará la biblioteca para el lanzamiento de nuestro programa de lectura de mediados de verano. ¡Leamos más libros cristianos y de temática bĂblica!
Muchas gracias a Thrivent Financial y la subvenciĂłn del equipo de acciĂłn de $250 que está ayudando en este esfuerzo. ÂżTe gustarĂa ayudarnos a hacer crecer nuestra biblioteca? vea abajo
Consulte nuestra “Lista de deseos” y solicite libros adicionales para la biblioteca de prĂ©stamo de Zion. El pedido de este registro y los libros se entregarán en la oficina de Zion. Registro de regalos de Zion’s Concordia Publishing House
El pastor emérito Howard Patten y el pastor Stephen Heimer examinan las próximas lecciones de las Escrituras para el 19 de junio de 2022, el segundo domingo después de Pentecostés.
Sagrada Escritura:
“Sed imitadores de Dios, como hijos amados. Y andad en amor, como Cristo nos amó y se entregó a sà mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio de olor fragante para Dios.” Efesios 5:1–2
Durante cincuenta y siete años, Steve Henning de Huntley, Illinois, no pudo escuchar mĂşsica, risas ni habla humana y anhelaba escuchar las voces de sus seres queridos. En el invierno de 2001, se enterĂł de un procedimiento quirĂşrgico que permitirĂa que las ondas de sonido pasaran por alto la parte no funcional de su oĂdo y viajaran directamente al nervio auditivo. El 30 de enero fue operado y tras una recuperaciĂłn de seis semanas llegĂł el dĂa de activar el dispositivo. Mientras Steve esperaba nervioso, el audiĂłlogo programĂł el implante coclear. Luego invitĂł a la esposa de Steve a decir algo. Pat Henning se inclinĂł hacia su esposo y suavemente le dijo: “Te amo”. Capaz de escuchar por primera vez en seis dĂ©cadas, la cara de Steve se iluminĂł con una sonrisa. Las primeras palabras que escuchĂł fueron de amor. (adaptado de Greg Asimakoupoulos, “Escuchando la Palabra de Amor de Dios )
El EspĂritu Santo nos llama a la fe por el Evangelio y nos ilumina con sus dones. ¡Esto significa que puedes conocer el amor de Dios y ser el primero en hablar del amor de Dios a alguien, en mostrar el amor de Dios a alguien! ¡Por obra de Dios, ellos verdaderamente pueden oĂr y ver! ÂżCĂłmo? Imitar a Cristo. La humanidad naturalmente no conoce el amor de Dios. Lo aprendemos de la Biblia y tambiĂ©n al observar a otros hacer las obras de amor antinaturales que son empoderadas por el EspĂritu Santo: el arrepentimiento y la negaciĂłn diaria de sĂ mismo y llevar su cruz mientras siguen a JesĂşs (Lucas 9:23). “Sed imitadores de Dios, como hijos amados, y andad en el amor como Cristo nos amó… (Ep 5)” si no por el gozo personal de ello, sino por la meta de que el mundo encuentre las verdades de Dios, de su amor a travĂ©s de eso. (Sin embargo, que conozcas el gozo y que el mundo conozca la verdad de Dios).
Las acciones del amor de Dios a travĂ©s de sus hijos se realizan en todas partes. Su trato hacia los demás en el hogar, en el trabajo, mientras compra, mientras está de vacaciones, mientras reza… El padre que prepara la comida para un niño, un oficial de policĂa que interviene en peligro para prevenir un crimen, un niño que dice “gracias” a la niñera para una velada segura y agradable…
Las acciones y palabras de los cristianos no siempre reflejan el verdadero amor de Dios. Sabemos esto cuando repasamos los diez mandamientos y otras escrituras y nos damos cuenta de que no hemos sido fieles a la mente y los caminos de Cristo. Esta comprensiĂłn nos devuelve al llamado de Dios al arrepentimiento. Nos devuelve a las seguridades bautismales de Dios: el pecado no tendrá dominio sobre nosotros (Rom 6). En la gracia conquistada por Cristo, volvemos a la alegrĂa de un nuevo dĂa en el servicio a Dios.
Este verano, sumĂ©rgete profundamente en la Palabra de Dios y los Sacramentos y la renovaciĂłn, transformaciĂłn de tu mente en las profundidades de Su verdadero amor (Efesios 4). Oh Señor, abre nuestros oĂdos para escuchar de Ti, de Tu bondad y amor. Abre nuestros corazones para querer repetir tus palabras amorosas e imitar tus caminos amorosos.
—Pastor Esteban
La repetición produce memorización, contemplación y comprensión más profunda. Extraiga de estas escrituras, oraciones, materiales catequéticos e himnos a lo largo de su semana de devoción personal y familiar, oración o instrucción familiar en el hogar. Luego déjelos resonar de nuevas maneras mientras todos nos reunimos en adoración el domingo.
La repetición produce memorización, contemplación y comprensión más profunda. Extraiga de estas escrituras, oraciones, materiales catequéticos e himnos a lo largo de su semana de devoción personal y familiar, oración o instrucción familiar en el hogar. Luego déjelos resonar de nuevas maneras mientras todos nos reunimos en adoración el domingo.
Si Dios ve caer al gorriĂłn,
pinta el lirio bajo y alto,
le da al cielo su color azul,
seguramente entonces Él se preocupa por ti
-autor desconocido, inspirado en Mateo 6:25-34
ÂżCuáles son las Palabras de las Escrituras que despiertan alegrĂa en tu corazĂłn? CuĂ©ntaselo a alguien este mes.
Cada semana de mayo leeremos y cantaremos en Sion acerca de los dramáticos eventos que desafiaron a los seguidores de Cristo despuĂ©s de su resurrecciĂłn. Sorprendentemente, el gozo y la promesa del gozo envuelven lo duro sobre lo que leeremos. ¡Cristo ha resucitado! Prepárate para regocijarte con ellos mientras Cristo nos levanta tambiĂ©n en medio de nuestras luchas presentes. Cada domingo toca un elemento de alegrĂa que Cristo trae a nuestras vidas. Cristo ha resucitado, lo que significa que nuestro Buen Pastor sostiene nuestra vida presente y futura en Su gracia, dominio y amor.
Leyendo juntos los Salmos, el libro de los Hechos, el Apocalipsis y el Evangelio de Juan, meditaremos sobre el sorprendente contexto del gozo cristiano en la Biblia. El gozo, el gozo perdurable, está arraigado en JesĂşs, Su muerte por nosotros, Su resurrecciĂłn, Su gobierno y pastoreo continuos, y Su envĂo para que seamos testigos de la salvaciĂłn para otros, cerca y lejos. La alegrĂa es ciertamente fruto del EspĂritu Santo (Gal 5). El gozo en Cristo vence:
Si la alegrĂa parece ausente en tu corazĂłn. No te preocupes, Cristo renovará tu alegrĂa. Ahora, en el asombro de la Pascua, consideremos juntos el testimonio de aquellos primeros seguidores de Cristo y: “DespojĂ©monos tambiĂ©n de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, mirando a JesĂşs, el iniciador y consumador de nuestra fe, quien por el gozo puesto delante de Ă©l soportĂł la cruz, despreciando la vergĂĽenza, y está sentado a la diestra del trono de Dios. (Hebreos 12:1-2)
Cada uno de los versĂculos semanales para memorizar de este mes contiene un elemento del don de Cristo del gozo renovado:
En el gozo de Cristo,
Pastor Stephen
La repetición produce memorización, contemplación y comprensión más profunda. Extraiga de estas escrituras, oraciones, materiales catequéticos e himnos a lo largo de su semana de devoción personal y familiar, oración o instrucción familiar en el hogar. Luego déjelos resonar de nuevas maneras mientras todos nos reunimos en adoración el domingo.
“The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim); because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Romans 10:8-9 (ESV)
Today on this first Sunday in Lent we ask Jesus to walk with us in life and into eternity in His love. Our Gospel reading from Luke chapter 4 reminds us that Jesus knows what it is like to walk alone in life under the attack of the devil’s temptations. Jesus overcame temptation during His forty days in the wilderness, employing scripture against satan’s lies.
(“Thank you, Jesus for your purposeful walk in human flesh and perfect resistance to sin and satan. Thank you for taking our sin to the cross so that we may call upon Your victorious name in our journey and know You will save.”)
Today’s Gospel reading reminds us of the powerful weapon and shield that God gives us against sin and satan and how important it is to learn it and use it. This weapon and shield is God’s Word.
We observe the devil using God’s word, trying to tempt Jesus away from His mission to save us. Jesus responds to the temptations with His perfect understanding of the divine truths of scripture, undoing the devil’s distortions. It has been satan’s tactic from the beginning, even in the garden of Eden, to twist scripture and mislead humanity. We have an enemy that was so bold as to walk with Jesus in the wilderness and try to turn Him toward dark, evil paths. Don’t think this evil one would not try to tempt us. Fortunately the same Jesus who overcame satan in the wilderness remained steadfast in His mission to defeat sin, satan, and death itself. “It is finished!” He declared from the cross. (John 19:30) Gods promises that, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” (Romans 10:13). This Word from God to us emboldens us in our life journey to confront our sin with repentant prayer, turning it over to Jesus. “Forgive me, Oh Lord! Save me, Jesus!” Because Jesus is victorious, is risen, and is our Good Shepherd, King of heaven and earth, we rejoice in perfect forgiveness and salvation and are invited to walk boldly through life, praying, “Lord, walk with me.”
Jesus does walk with us. When our flesh and satan would tempt us we remember the Lord’s promise, “I am with you always to the very end of the age (Matthew 28:20). When sin and satan attempt to turn your eyes away from Christ’s victory, God’s Word reminds us to live as champion warriors whose home in heaven is won:
Ephesians 6:10–18: “Be strong in the Lord and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication.”
If we are at a loss for words in these times of attack, pray,”Lord walk with me. Or Lord, save me.” Or as Jesus teaches, “Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. (deliver us from the evil one)
In John 16:33 Jesus encourages His disciples, and it is also an encouragement to us, “In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”
The Lord grant you strength in His Word and presence, in His forgiveness and mission calling as He walks with you today and into eternal glory.
HYMN: “I Want Jesus to Walk with Me”
1. I want Jesus to walk with me; I want Jesus to walk with me; All along my pilgrim journey, Lord, I want Jesus to walk with me.
2. In my trials, Lord, walk with me; In my trials, Lord, walk with me; When my heart is almost breaking, Lord, I want Jesus to walk with me.
3. When I’m troubled, Lord, walk with me; When I’m troubled, Lord, walk with me; When my head is bowed in sorrow, Lord, I want Jesus to walk with me.
(Hymn Text: Public domain found in the hymnal: One and All Rejoice #200 Concordia Publishing House)
El pastor emĂ©rito Howard Patten y el pastor Stephen Heimer examinan las prĂłximas lecciones de las Escrituras para el 13 de febrero de 2022, el sexto domingo despuĂ©s de la EpifanĂa.
Sagrada Escritura :
